Was ist DSD?

Das DSD-Programm wird vom Bund und den Ländern gemeinsam verantwortet.
Die Prüfung zum DSD umfasst vier gleichgewichtete Prüfungsteile (Leseverstehen,
Hörverstehen, Schriftliche Kommunikation und Mündliche Kommunikation) und kann auf
zwei Stufen abgelegt werden:
Mit einer bestandenen Prüfung zum Deutschen Sprachdiplom – Erste Stufe (DSD I)
oder Erste Stufe für berufliche Schulen (DSD I PRO) werden Deutschkenntnisse auf
dem Niveau B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen
(GeR) nachgewiesen. Ein DSD I bzw. DSD I PRO gilt als Nachweis der notwendigen
deutschen Sprachkenntnisse für den Zugang zu einem Studienkolleg in Deutschland.
Die Prüfung zum Deutschen Sprachdiplom – Zweite Stufe (DSD II) prüft
Deutschkenntnisse auf den Niveaustufen B2/C1 des GeR. Ein DSD II-Diplom gilt als
Nachweis der für ein Studium an einer bundesdeutschen Hochschule erforderlichen
deutschen Sprachkenntnisse.
Das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz wird zurzeit in über 70
Staaten von mehr als 80.000 Prüflingen pro Jahr abgelegt.

DSD Zertifikate

Wie lange sind DSD Diplome gültig?
In Analogie zu anderen schulischen Abschlussprüfungen, wie z. B. dem Abitur, behalten
DSD-Diplome lebenslange Gültigkeit.

Was ist DSD I?

DSD I
Die Zielgruppe des DSD I sind Schülerinnen und Schüler von etwa 14 bis 16 Jahren,
die ihre allgemeinsprachlichen Deutschkenntnisse nachweisen möchten.
Zielniveau ist die Niveaustufe B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens
(GeR). Die Prüfung ist damit auf der Schwelle von der elementaren zur selbstständigen
Sprachverwendung angesiedelt. Das DSD I gilt als Nachweis der Deutschkenntnisse, die
zur Aufnahme an viele Studienkollegs in Deutschland erforderlich sind.

Was ist DSD II?

DSD II
Die Zielgruppe des DSD II sind Schülerinnen und Schüler zwischen 16 und 18 Jahren,
die ihre allgemeinsprachlichen Deutschkenntnisse nachweisen möchten.
Zielniveau sind die Kompetenzstufen B2 und C1 des Gemeinsamen europäischen
Referenzrahmens (GeR). Die Prüfung ist damit auf der Schwelle von der
selbstständigen zur kompetenten Sprachverwendung angesiedelt. Das DSD II gilt als
Nachweis der für ein Studium an einer deutschen Hochschule erforderlichen deutschen
Sprachkenntnisse.

Was ist DSD I PRO?

DSD I PRO
Die Zielgruppe des DSD I PRO sind Schülerinnen und Schüler ab etwa 16 Jahren, die
eine berufliche Schule mit beliebigem Fachgebiet besuchen und ihre berufsorientierten
Deutschkenntnisse nachweisen möchten.
Zielniveau ist die Kompetenzstufe B1 des Gemeinsamen europäischen
Referenzrahmens (GeR). Die Prüfung ist damit auf der Schwelle von der elementaren
zur selbstständigen Sprachverwendung angesiedelt. Im vorbereitenden Unterricht
werden neben berufsorientierter Sprache auch ausbildungspropädeutische Inhalte
vermittelt. Das DSD I PRO gilt als Nachweis der Deutschkenntnisse, die zur Aufnahme
an viele Studienkollegs in Deutschland erforderlich sind.

Hilfreiche Materialien zur Prüfungsvorbereitung

Typische Aufgaben für DSD I können Sie hier sehen:
https://www.auslandsschulwesen.de/DE/Deutsch-lernen/DSD/DSD-I/dsd-i_modellsaetze.html?nn=241512
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:EU:0aaf6949-63bd-4d72-b7fc-8646396454c8?comment_id=606c6099-ce7e-452b-8332-865b24c11eba

Wie die mündliche Prüfung DSD I aussieht, können Sie auf diesen Videos sehen:
https://youtu.be/jlRqf8IA1Zk?si=C5k3emmyUSgsdXNi
https://youtu.be/eHEZwrnAJjM?feature=shared
https://www.youtube.com/watch?v=Xn0Z8_h0SwI&pp=ygUZZHNkIGkgbcO8bmRsaWNoZSBwcsO8ZnVuZw%3D%3D

Themenkatalog für die mündliche Prüfung DSD I erster Teil:
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:EU:152b9763-7459-4269-b86d-8684d30175d4?comment_id=7c029984-7944-46ee-bad9-befaf0bfc7b5

Unter diesem Link finden Sie eine Auswahl an Texten und Unterrichtsmaterialien zur
optimalen Prüfungsvorbereitung:
https://www.auslandsschulwesen.de/DE/Schulnetz/PASCH/PASCH-net/pasch-net_node.html

Eine gute Vorbereitung für den Prüfungsteil schriftliche Kommunikation DSD II, dienen
die Sternchenthemen, die man auf diesen Link lesen kann:
https://www.pasch-net.de/de/lernmaterial/sternchentexte.html

Die Bestandteile und Dauer jedes Prüfungsteils

Aufbau der Prüfung DSD I & DSD I PRO:
 Leseverstehen (60 Minuten)
 Hörverstehen (40 Minuten)
 Schriftliche Kommunikation (75 Minuten)
 Mündliche Kommunikation (ca. 15 Minuten, Einzelprüfung)

Aufbau der Prüfung DSD II:
 Leseverstehen (75 Minuten)
 Hörverstehen (40 Minuten)
 Schriftliche Kommunikation (120 Minuten)
 Mündliche Kommunikation (ca. 20 Minuten, Einzelprüfung)

Ausführungsbestimmungen zur Prüfungsordnung

Unter diesen Links können Sie alle Bestimmungen und Ordnungsvorschriften, die für
die DSD-Prüfung wichtig sind, lesen:
https://www.auslandsschulwesen.de/SharedDocs/Downloads/DE/DSD/Pruefungsordnung.pdf?__blob=publicationFile&v=3
https://www.auslandsschulwesen.de/SharedDocs/Downloads/DE/DSD/Ausf%C3%BChrungsbestimmungenzurPr%C3%BCfungsordnung.pdf?__blob=publicationFile&v=3
https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:EU:dab87506-1816-4321-a8d6-0626e6cdd7e2?comment_id=c8f096e5-baf1-45c7-a9c7-964253c02b8a

DSD Schulen in Bosnien und Herzegowina

Die Schulen in Bosnien und Herzegowina bieten diese Möglichkeit, an der DSD Prüfung
teilzunehmen und durch fleißiges lernen zu bestehen.
Es gibt 18 Schulen in unserem Land, die das Deutsche Sprachdiplom der
Kulturministerkonferenz anbieten und das sind folgende Schulen:

1. Gimnazija „Bihać“- Bihać
2. OŠ „Stanko Rakita“- Banja Luka
3. OŠ „Branko Radičević“- Banja Luka
4. OŠ „Petar Petrović Njegoš“- Banja Luka
5. OŠ „Georgi Stojkov Rakovski“ – Banja Luka
6. Gimnazija Banja Luka
7. Katolička gimnazija Banja Luka
8. Gimnazija „Vaso Pelagić“ – Brčko
9. OŠ „Ruđer Bošković“ – Grude
10. Gimnazija fra Dominika Mandića – Široki Brijeg
11. Gimnazija fra Grge Martića- Mostar
12. UWC- Mostar
13. Prva gimnazija Sarajevo
14. Druga gimnazija Sarajevo
15. Treća gimnazija Sarajevo
16. Četvrta gimnazija Sarajevo
17. Peta gimnazija Sarajevo
18. Gimnazija Obala Sarajevo